金錢只認得金錢,它不會認得人

找尋走出困厄的勇氣

　　沒有人能免於災難或小我私人挫折，我們都要面臨自身難題與挑戰，以及找尋走出困厄的勇氣。就我小我私人而言，我最初的掙脫困厄的勇氣來自於我的怙恃。

　　我還記得母親很早以前的一次教育。我那時約莫4歲，我們家剛搬到芝加哥近郊。我異常想結交新同夥，但隨即發現這並非易事。每當我出門玩耍，周圍的孩子就會嘲弄我，威嚇我，有時推我或把我擊倒。我每次碰着這種事，就會哭着跑回家。

　　我母親考察這個情形長達數周。一天，她站在大門口，守候哭着飛馳回家的我經由時，按着我的雙肩，告訴我家裡容不下怯弱鬼，然後將我推出門，要我去面臨那些折磨我的小孩。我恐懼地站在門外，欺壓我的孩子也大為驚訝，怎麼也想不到我會這麼快就回來。

　　下一次他們欺壓我時，我便堅持佇立原地不動，因而為自己贏得幾個新同夥。我媽良久以後才向我坦率，她那時躲在窗帘后看着我的一舉一動，很憂鬱我會發生什麼事。

請給我穿上紅色的衣服

　　我父親也給我一些主要的教育。當我帶着亮麗的成就單回家時，他的反映卻是：“嗯，你上的這所學校一定不夠嚴酷。”並非所有小孩都能接受這種激勵，但我卻學到做人不應該過於卑微或自滿的原理。這種不卑不亢在我成年後更顯主要與無價，稀奇是我在從事競選流動時，聽到下游抹黑或太過強調讚美之際。

　　基本上，我並不剖析貶或褒的南北極化談論，我重視指斥，但不受指斥所役。事實，切記自身目的與若何殺青目的的主要性，遠勝於虛耗時間回覆非正式或遭扭曲的指斥，或是淪落於過於強調的讚頌。

(作者系美國前第一夫人，紐約州參議員)

 

做沉澱的水