水調歌頭明月幾時有,宋代蘇軾蘇軾10371101北宋文學家信畫家美食家字子瞻號東坡居士漢族四川人葬於潁昌今河南省平頂山市郟縣一生仕途崎嶇學識淵博資質極高詩文字畫皆精其文汪洋恣肆明了暢達與歐陽修並稱歐蘇為唐宋八人人之一詩清新豪健善用誇張比喻藝術显示獨具氣概與黃庭堅並稱蘇黃詞開豁達一派對後世有偉大影響與辛棄疾並稱蘇辛書法善於行書楷書能自創新意用筆豐腴跌宕有無邪絢麗之趣與黃庭堅米芾蔡襄並稱宋四家畫學文同論畫主張神似提倡士人畫著有蘇東坡全集和東坡樂府等,鄒平算卦比較準的人(菏澤市開發區史話之十八)
,丙辰中秋歡飲達旦爛醉陶醉作此篇兼懷子由,明月幾時有把酒問青天不知天上宮闕今夕是何年我欲乘風回去又恐瓊樓玉宇高處不勝寒起舞弄清影何似在人世何似一作何時又恐一作惟唯恐,轉朱閣低綺戶照無眠不應有恨何事長向別時圓人有離合悲歡月有陰晴圓缺此事古難全希望人恆久千里共嬋娟長向一作偏向,譯文,丙辰年的中秋節喜悅地喝酒直到第二天早晨喝到爛醉陶醉寫了這首詞同時忖量弟弟蘇轍,明月從什麼時刻才最先泛起的我端起羽觴遙問蒼天不知道在天上的宮殿何年何月我想要乘御清風回到天上又生怕在美玉砌成的樓宇受不住高聳九天的嚴寒翩翩起舞玩賞着月下清影哪像是在人世,月兒轉過朱紅色的樓閣低低地掛在雕花的窗戶上照着沒有睡意的自己明月不應對人們有什麼怨恨吧為什麼偏在人們離別時才圓呢人有離合悲歡的變遷月有陰晴圓缺的轉換這種事自古來難以周全只希望這世上所有人的親人能平安康健即便相隔千里也能共享這美妙的月光,註釋,1丙辰指公元1076年宋神宗熙寧九年這一年蘇軾在密州今山東省諸都會任太守,2達旦到天亮,3子由蘇軾的弟弟蘇轍的字,4把酒端起羽觴把執持,5天上宮闕qu指月中宮殿闕古代城牆后的石台,6回去回去這裏指回到月宮裡去,7瓊qing樓玉宇美玉砌成的樓宇指想象中的仙宮,8不勝shng舊時讀shng經受不住勝肩負遭受,9弄清影意思是月光下的身影也隨着做出種種舞姿弄賞玩,10何似何如那裡比得上,11轉朱閣低綺q戶照無眠月兒移動轉過了朱紅色的樓閣低低地掛在雕花的窗戶上照着沒有睡意的人指詩人自己朱閣朱紅的華美樓閣綺戶雕飾華美的門窗,12不應有恨何事長chng向別時圓月兒不應對人們有什麼怨恨吧為什麼偏在人們星散時圓呢何事為什麼,13此事指人的歡合和月的晴圓,14但只,15千里共嬋chn娟jun只希望兩人年年平安雖然相隔千里也能一起瀏覽這美妙的月光共一起瀏覽嬋娟指月亮,創作靠山,這首詞是公元1076年宋神宗熙寧九年中秋作者在密州時所作詞前的小序交待了寫詞的歷程丙辰中秋歡飲達旦爛醉陶醉作此篇兼懷子由蘇軾由於與當權的變法者王安石等人政見差異自求外放輾轉在各地為官他曾經要求調任到離蘇轍較近的地方為官以求兄弟多多聚會公元1074年熙寧七年蘇軾差知密州到密州后這一願望仍無法實現公元1076年的中秋皓月當空銀輝各處詞人與弟弟蘇轍劃分之後已七年未得團圓現在詞人面臨一輪明月心潮升沉於是乘酒興正酣揮筆寫下了這首名篇,卜算子詠梅,宋代陸遊陸遊11251210字務觀號放翁漢族越州山陰今浙江紹興人南宋著名詩人少時受家庭愛國頭腦熏陶高宗時應禮部試為秦檜所黜孝宗時賜進士身世中年入蜀投身軍旅生涯官至寶章閣待制晚年退居家鄉創作詩歌今存九千多首內容極為厚實著有劍南詩稿渭南文集南唐書老學庵條記等,
,驛外斷橋邊寥寂開無主已是黃昏獨自愁更著風和雨,無意苦爭春一任群芳妒零完工泥碾作塵只有香如故,譯文,驛站之外的斷橋邊梅花孤獨寥寂地綻開了花無人過問暮色降臨梅花無依無靠已經夠愁苦了卻又遭到了風雨的糟蹋,梅花並不想費全心思去爭艷斗寵對百花的嫉妒與排擠絕不在乎縱然凋零了被碾作土壤又化作灰塵了梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香,註釋,卜b算子詠梅選自吳氏雙照樓影宋本渭南詞卷二卜算子是詞牌名又名百尺樓眉峰碧楚天遙缺月掛疏桐等萬樹詞律卷三卜算子毛氏雲駱義鳥駱賓王詩用數名人謂為卜算子故牌名取之按山谷詞似扶著賣卜算蓋取義以今賣卜算命之人也,驛y外指偏僻冷清之地驛驛站供驛馬或仕宦中途休息的專用修建,斷橋殘缺的橋一說斷通籪籪橋乃是古時在為攔河打魚蟹而設籪之地方建之橋,寥寂孤獨冷清,無主自生自滅無人照管和玩賞,更副詞又再著zhu同着遭受遭受更著又遭到,無意不想沒有心思自己不想費全心思去爭芳鬥豔,苦全力勉力,爭春與百花爭奇鬥豔此指爭權,一任全任完全聽憑一副詞全完全沒有破例任動詞聽憑,群芳群花百花百花這裏借指詩人政敵輕易偷安的主和派,妒d嫉妒,零落乾枯隕落,碾nin軋爛壓碎,作塵化作灰土,香如故香氣依舊存在,英譯,OdetothePlumBlossom,tothetuneofBuSuanZi,LuYou,Outsidetheposthousebesidethebrokenbridge,Alonedesertedaflowerblooms,Saddenedbyhersolitudeinthefallingdusk,Sheisassailedbywindandrain,Letotherflowersbeenvious,ShecravesnotSpringforherselfalone,Herpetalsmaybegroundinthemud,Butherfragrancewillendure,創作靠山,這是陸遊一首詠梅的詞實在也是陸遊自己的詠懷之作陸遊一生親愛梅花寫有大量歌詠梅花的詩讚揚梅花傲霜雪凌寒風不畏強橫不羡富貴的尊貴品質詩所塑造的梅花形象中有詩人自身的影子正如他的梅花絕句里寫的何方可化身千億一樹梅花一放翁這首卜算子也是明寫梅花暗寫理想其特點是着重寫梅花的精神而不從外表形態上去形貌,上片首二句說梅花開在驛外野地不在金屋玉堂不屬達官朱紫所有后二句說梅花的遭遇在凄風苦雨糟蹋中開放它植根的地方是冷落的驛亭外面斷橋旁邊驛亭是古代轉達公牘的人和行旅中途歇息的地方加上黃昏時刻的風風雨雨這環境被渲染得何等蕭條凄涼寫梅花的遭遇也是作者自寫被傾軋的政治遭遇,下片寫梅花的品質說他不與群芳爭春任群芳猜疑一任百花嫉妒我卻無意與它們爭春鬥豔縱然凋零飄完工泥成塵我依舊保持着清香若是連繫詩人一生累遭投降派的襲擊而報國之志不衰的情形來體會真是一樹梅花一放翁了,末兩句即是離騷不吾知其亦已兮苟余情其信芳雖體解吾猶未變兮豈余心之可懲的精神比王安石詠杏縱被東風吹作雪絕勝南陌碾成塵之句用意更深沉,陸遊一生的政治生涯早年加入考試被薦送第一為秦檜所嫉孝宗時又為龍大淵曾覿一群小人所傾軋在四川王炎幕府時要經略中原又見扼於統治團體不得遂其志晚年贊成韓侂胄北伐韓侂胄失敗后被誣陷我們讀他這首詞聯繫他的政治遭遇可以看出它是他的身世的縮影詞中所寫的梅花是他高潔的品質的化身,唐宋文人尊重梅花的品質與六朝文人差異然則象林和靖所寫的幽香疏影等名句都只是高人隱士的情懷雖然也有一些作家借梅花自寫品質的但也只能說原沒東風情性若何共海棠說南宋肅泰來霜天曉角詠梅這隻是陸遊詞無意苦爭春一任群芳妒的一面陸遊的友人陳亮有四句梅花詩說一朵忽先變百花皆后香欲傳春信息不怕雪埋藏寫出他自己對政治有先見不怕襲擊堅持正義的精神是陳亮自己整小我私人格的體現陸遊這首詞則是寫失意的英雄志士的兀傲形象我以為在宋代這是寫梅花詩詞中最突出的兩首好作品,這是陸遊一首詠梅的詞被選入滬教版語文書試用本第3版第3單元宋詞集粹,實在也是陸遊的詠懷之作壓住一愁字显示了梅花的寥寂與無人問津滲透的更是作者自己的伶仃下闋寫梅花的遭遇也是作者自寫被傾軋的政治遭遇而最後一句更是寫出了梅花伶仃的自命不凡陸遊立志不與惡勢力同流合污,陸遊一生主張堅決抗金收復中緣故原由此為統治團體中求和派所壓制創作本詞時陸遊正處在人生的低谷主戰派被傾軋榨取士氣降低這首詠梅詞實在也是陸遊自己的詠懷之作,聲聲慢尋尋覓覓,宋代李清照李清照1084年3月13日1155年5月12日號易安居士漢族山東省濟南章丘人宋代南北宋之交女詞人婉約詞派代表有千古第一才女之稱所作詞前期多寫其悠閑生涯後期多嘆傷身世情調感傷形式上善用白描手法自辟途徑語言清麗論詞強調協律崇尚典雅提出詞別是一家之說否決以作詩文之法作詞能詩留存不多部門篇章感時詠史情辭慷慨與其詞風差異有易安居士文集易安詞已散佚後人有漱玉詞輯本今有李清照集校注,
,尋尋覓覓冷冷清清凄凄切慘戚戚乍暖還寒時刻最難將息三杯兩盞淡酒怎敵他晚來風急雁過也正傷心卻是舊時相識,滿地黃花聚積憔悴損現在有誰堪摘守着窗兒獨自怎生得黑梧桐更兼細雨到黃昏點點滴滴這次第怎一個愁字了得守着窗兒一作守著窗兒,譯文,苦苦地尋尋覓覓卻只見冷冷清清怎不讓人凄切悲戚乍暖還寒的時節最難調養休息喝三杯兩杯淡酒怎麼能抵得住早晨的寒風急襲一行大雁從眼前飛過更讓人傷心由於都是昔日的相識,園中菊花聚積滿地都已經憔悴不堪現在另有誰來採摘冷清清地守着窗子獨自一小我私人怎麼熬到天黑梧桐恭弘=叶 恭弘上細雨淋漓到黃昏時分照樣點點滴滴這般情景怎麼能用一個愁字了卻,註釋,尋尋覓覓意謂想把失去的一切都找回來显示異常空虛悵惘渺茫失蹤的心態,凄凄切慘戚戚憂悶苦悶的樣子,乍暖還hun寒指秋天的天氣溘然變暖又轉嚴寒,將息舊時方言休養調治之意,怎敵他對於抵抗晚一本作曉,損示意水平極高,堪可,著亦寫作着,怎生怎樣的生語助詞,梧桐更兼細雨暗用白居易長恨歌秋雨梧桐恭弘=叶 恭弘落時詩意,這次第這光景這情形,怎一個愁字了得一個愁字怎麼能歸納綜合得盡呢,創作靠山,此詞是李清照後期的作品詳細寫作時間待考有人以為作於南渡以後正值金兵入侵北宋消亡丈夫去世一連串的襲擊使她嘗盡了國破家亡流離失所的苦痛亡國之恨喪夫之哀孀居之苦凝集心頭無法排遣於是寫下了這首聲聲慢有人則以為是中年時期所作,
鄒平算卦準的地方(在宿舍里斗地主)