青蛙王子

天子的新裝

　　許多年以前有一位天子，他異常喜歡穿悅目的新衣服。他為了要穿得漂亮，把所有的錢都花到衣服上去了，他一點也不體貼他的軍隊，也不喜歡去看戲。除非是為了炫耀一下新衣服，他也不喜歡乘着馬車逛公園。他天天每個鐘頭要換一套新衣服。人們提到天子時總是說：“皇上在集會室里。”然則人們一提到他時，總是說：“皇上在換衣室里。”

　　在他住的誰人大都會裡，生涯很輕鬆，很愉快。天天有許多外國人到來。有一天來了兩個騙子。他們說他們是織工。他們說，他們能織出誰也想象不到的最優美的布。這種布的色彩和圖案不僅是異常悅目，而且用它縫出來的衣服另有一種奇異的作用，那就是通常不稱職的人或者愚蠢的人，都看不見這衣服。

　　“那正是我最喜歡的衣服！”天子心裏想。“我穿了這樣的衣服，就可以看出我的王國里哪些人不稱職；我就可以鑒別出哪些人是伶俐人，哪些人是傻子。是的，我要叫他們馬上織出這樣的布來！”他付了許多現款給這兩個騙子，叫他們馬上最先事情。

　　他們擺出兩架織機來，裝做是在事情的樣子，可是他們的織機上什麼器械也沒有。他們連續不斷地請求天子發一些最好的生絲和金子給他們。他們把這些器械都裝進自己的腰包，卻冒充在那兩傾軋空的織機上忙碌地事情，一直忙到深夜。

　　“我很想知道他們織布事實織得怎樣了，”天子想。不外，他馬上就想起了愚蠢的人或不稱職的人是看不見這布的。他心裏簡直感應有些不大自在。他信託他自己是用不着畏懼的。雖然云云，他照樣以為先派一小我私人去看看對照穩健。全城的人都聽說過這種布料有一種奇異的氣力，以是人人都很想趁這時機來考試一下，看看他們的鄰人事實有多笨，有多傻。

　　“我要派忠實的老部長到織工那兒去看看，”天子想。“只有他能看出這布料是個什麼樣子，由於他這小我私人很有頭腦，而且誰也不像他那樣稱職。”

　　因此這位善良的老部長就到那兩個騙子的事情地址去。他們正在空空的織機上忙忙碌碌地事情着。

　　“這是怎麼一回事兒？”老部長想，把眼睛睜得有碗口那麼大。

打火匣-安徒生童話故事

　　“我什麼器械也沒有瞥見！”然則他不敢把這句話說出來。

　　那兩個騙子請求他走近一點，同時問他，布的花紋是不是很優美，色彩是不是很漂亮。他們指着那兩傾軋空的織機。

　　這位可憐的老大臣的眼睛越睜越大，可是他照樣看不見什麼器械，由於簡直沒有什麼器械可看。

　　“我的老天爺！”他想。“豈非我是一個愚蠢的人嗎？我從來沒有嫌疑過我自己。我決不能讓人知道這件事。豈非我不稱職嗎？——不成；我決不能讓人知道我看不見布料。”

　　“哎，您一點意見也沒有嗎？”一個正在織布的織工說。

　　“啊，美極了！真是美妙極了！”老大臣說。他戴着眼鏡仔細地看。“何等美的花紋！何等美的色彩！是的，我將要呈報皇上說我對於這布感應異常知足。”

　　“嗯，我們聽到您的話真喜悅，”兩個織工一起說。他們把這些有數的色彩和花紋形貌了一番，還加上些名詞兒。這位老大臣注重地聽着，以便回到天子那裡去時，可以照樣背得出來。事實上他也就這樣辦了。

　　這兩個騙子又要了許多的錢，更多的絲和金子，他們說這是為了織布的需要。他們把這些器械全裝進腰包里，連一根線也沒有放到織機上去。不外他們照樣繼續在空空的機架上事情。

　　過了不久，天子派了另一位忠實的官員去看看，布是不是很快就可以織好。他的運氣並不比頭一位大臣的好：他看了又看，然則那兩傾軋空的織機上什麼也沒有，他什麼器械也看不出來。

小公主和蛇