唐玄宗時，渤海國的使者帶着國書來到長安，唐玄宗召見番使，下令翰林學士宣讀番書。

不意翰林學士打開番書，見上面全是些鳥獸文字，竟一字不識。

唐玄宗宣詔文武百官，文武百官也沒有一小我私人識得。

唐玄宗震怒。

翰林學士賀知章回抵家中，憂心忡忡，長吁短嘆，引起身中客人李白的關注。

鄭板橋巧斷家務事

李白問明情形，道：“惋惜我李白金榜無名，不能為朝廷分憂解難。”賀知章問知李白能識番文，驚喜萬分，馬上向唐玄宗作了彙報。唐玄宗賜李白進士及第，穿紫袍束金帶，在金鑾殿上接見了李白。

李白捧起番書，用唐音譯出，念道：“渤海國大可毒書達唐朝官家：自你佔了高麗，與俺國迫近，邊兵一再侵略我界，想出自官家之意。俺現在不能耐者，差官來講，可將高麗176城讓與俺國……若還不願，俺起兵來廝殺，且看哪家敗勝！”這明白是一份“宣戰書”。唐玄宗問文武百官：“番人要興兵搶佔高麗，有何策可以應敵？”眾人緘口不答。玄宗又問李白：“那我們該若何回復番使？”李白道：“明天召見番使，我迎面回覆他。”唐玄宗立即封李白為翰林學士，設宴款待。

第二天上朝，李白大筆一揮，紛歧會兒就寫好了國書，當眾念道：“大唐開元天子，詔諭渤海可毒：自昔石卵不敵，蛇龍不鬥。本朝應運開天，撫有四海，將勇卒精，甲堅兵銳……方今聖度汪洋，恕爾狂悖，急宜悔禍，勤修歲事，毋取誅戮，為四夷笑……”

番使大為震驚。回到渤海國，將大唐國書交給渤海國國王，國王看后讚歎道：“天朝有仙人相助，若何敵得！”於是，寫了降表，歸順大唐王朝。

李白醉書狂革，展示了大唐威儀，嚇退挑戰的蠻國。“不戰而屈人之兵，善之善者也”。